この休暇で読んだもの、詩集三冊、室生犀星のエッセイ、罪と罰。それだけ。 もっと沢山読めると思っていたし、家の棚には未読なままの本が堆く積まれている。それはともかく、詩というものに自発的に触れたのはこれが初めてだった。最初に読んだのは「青猫以…

ふと思い出したので書くが、数年前にSPECというドラマ主題歌の英詩バージョンである「NAMInoYUKUSAKI」を自分なりに翻訳したことがある。当時Youtubeで曲を聴いてこれは良いと思った際、コメント欄に投稿されていた訳文があまりにもお粗末だったからである。…